Cấu trúc ngữ pháp -てからでないと (tekaradenaito) trong tiếng Nhật N3

Xin chào, hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu một cấu trúc ngữ pháp khá hay gặp ở JLPT N3 nhé. Trước khi học thì mời các bạn xem ví dụ dưới đây và cùng đoán nghĩa nào:

許可をもらってからでなければ、休暇が取れない。

Nhìn qua thì chúng ta đều có thể đoán được nghĩa của nó đúng không?

>> Dịch: Nếu không xin phép, thì không nghỉ được đâu.

Và bây giờ, mình sẽ đi tìm hiểu cấu trúc này nhé.

Ý nghĩa

Cấu trúc này mang ý nghĩa ~~Nếu không…thì cũng không

Giải thích

– Nếu không thực hiện được vế trước thì vế sau cũng không xảy ra.

– Vế sau thường là những chuyện không mong muốn.

Cách lắp ghép

からでないと  được ghép cụ thể như sau:

Động từ thể て +  からでなければ/ からでないと

Các câu ví dụ 

予約してからでなければ、このレストランで食べられず。

Nếu như không đặt chỗ trước, sẽ không dùng bữa được ở nhà hàng này đâu.

ビザをもらってからでないと、海外旅行ができないよ。

Nếu như không có Visa, mình sẽ không đi du lịch nước ngoài được đâu.

>> Xem ngay Hướng dẫn sử dụng cấu trúc たびに (TABINI) – Giải thích và ví dụ

Bây giờ mình sẽ cùng làm thử một vài bài luyện tập nhé

4. 翻訳 – Dịch các câu sau sang tiếng Việt

4.1. 申し込んでからでないと、入会できない。

4.2. 先週借りた本を返してからでないと、新しいのを借りてはならない。


Hy vọng bài viết của EMG Online đã giúp bạn hiểu hơn về cấu trúc ngữ pháp -てからでないと trong tiếng Nhật N3.

>>> Xem thêm nhiều cấu trúc ngữ pháp N3 quan trọng TẠI ĐÂY nhé >> TỔNG HỢP NGỮ PHÁP N3 KHÔNG THỂ BỎ QUA

Học tiếng Nhật N3 mãi không xong nổi vì quá nhiều từ vựng và ngữ pháp?
– Mở sách ra nhìn đâu cũng thấy nản vì Kanji dày đặc, hôm nào lười một chút thì chẳng muốn động vào.
SỰ THẬT LÀ…

Bạn sẽ quan tâm  CÁC TRỢ TỪ TRONG TIẾNG NHẬT & “TẤT TẦN TẬT” 1001 CÁCH DÙNG (Kèm bài tập tương tác trực tiếp)

Phương pháp học tiếng Nhật tốt nhất trên thế giới là kết hợp của chiến lược học thông minhduy trì cảm hứng học. Đó cũng là phương châm dạy của EMG Online – xây dựng môi trường học thú vị và sáng tạo động lực học mỗi ngày, giúp học viên tăng gấp 3 tốc độ học hiệu quả so với các trung tâm khác.

Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duykhám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé?
Đừng ngại chia sẻ cùng EMG Online vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí.

Tìm hiểu về khoá offline
Tìm hiểu về khoá online
Khoá học giao tiếp tiếng Nhật với giáo viên bản địa


Dành tặng bạn, THƯ MIỆN TÀI LIỆU TIẾNG NHẬT từ N5 đến N1 HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ. Bấm vào ảnh để khám phá thư viện nhé!

Ngoài ra, EMG Online Nihongo có các khoá học tiếng Nhật theo phương pháp hoàn toàn mới – lộ trình học cá nhân hoá phù hợp với từng học viên. Nếu bạn đang đi tìm một cách học hiệu quả, đừng ngại liên hệ chúng mình để được tư vấn miễn phí nha:

Tìm hiểu về khoá online

Tìm hiểu về khoá offline

Khoá học giao tiếp tiếng Nhật với giáo viên bản địa

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Check Spam *Captcha loading...