Tổng hợp truyện ebook song ngữ học tiếng Anh kinh điển mọi thời đại

Truyện song ngữ tiếng Anh là một trong những phương pháp trau dồi vốn tiếng Anh tự nhiên được nhiều người sử dụng. Hiểu được điều đó TOPICA Native xin trân trọng gửi đến bạn tổng hợp ebook truyện song ngữ tiếng Anh hấp dẫn nhất giúp bạn học tiếng Anh nhanh, nhớ lâu, tăng cường vốn từng hiệu quả.

Download Trọn bộ Ebook ngữ pháp dành cho người mới bắt đầu

Xem thêm:

1. Lợi ích của việc học tiếng Anh qua đọc truyện song ngữ 

Truyện song ngữ là truyện được viết bằng tiếng Anh và có bản dịch tiếng Việt đi kèm giúp người đọc có thể dễ dàng nắm bắt nội dung hơn đồng thời trau đồi được khả năng tiếng Anh của mình. Không phải ngẫu nhiên, những người học tiếng Anh, đặc biệt là những người mới bắt đầu học, mất gốc… lại lựa chọn làm quen với truyện song ngữ. Trên hết, truyện song ngữ mang đến nhiều lợi ích cho người đọc như:

Giải tỏa áp lực, mang đến những phút giây thư giãn, giải trí

Cũng giống như việc đọc sách, đọc truyện song ngữ không chỉ mang đến cho bạn nguồn tri thức mà đó còn là cách giải tỏa áp lực, thư giãn sau một ngày dài. Đây là cách học tiếng Anh giúp tiết kiệm thời gian mà vô cùng hiệu quả. Bạn có thể đọc truyện song ngữ ở bất cứ đâu, bất cứ thời điểm nào miễn là có thời gian rảnh rỗi như khi đi xe bus, giờ nghỉ trưa… Đặc biệt, có nhiều ứng dụng nghe truyện đọc song ngữ tiếng Anh giúp bạn có thể nghe giống như podcast rất tiện lợi.

Để test trình độ và cải thiện kỹ năng Tiếng Anh bài bản để đáp ứng nhu cầu công việc như viết Email, thuyết trình,…Bạn có thể tham khảo khóa học Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm tại EMG Online để được trao đổi trực tiếp cùng giảng viên bản xứ.

 

Bạn sẽ quan tâm  Các thông tin về kì thi IELTS năm 2022, lệ phí, địa điểm.

Kho từ vựng phong phú, ngữ pháp đa dạng

Truyện song ngữ có nội dung đa dạng, khai thác nhiều khía cạnh của đời sống. Vì vậy, bạn có thể bắt gặp từ vựng ở nhiều lĩnh vực khác nhau. Qua đó, bạn có thể tích lũy và trau đồi thêm từ kho từ vựng này. Không những thế, truyện song ngữ còn được viết dưới dạng truyện dài, truyện ngắn… chứa đựng các đoạn hội thoại, các câu văn dài ngắn khác nhau giúp bạn học được cách hành văn và giao tiếp trong từng ngữ cảnh.

Sách song ngữ có kho từ vựng phong phú, ngữ pháp đa dạng

Học tiếng Anh một cách tự nhiên, không áp lực

Thay vì phải vùi đầu vào sách vở hay tốn thời gian cho các trung tâm Anh ngữ mà chưa biết chất lượng ra sao thì bạn có thể tự tìm nguồn cảm hứng thông qua việc học tiếng Anh qua truyện song ngữ. Vừa chơi vừa thư giãn vừa tiếp thu được kiến thức, việc đọc sách/ truyện song ngữ giúp bạn được rèn luyện ngôn ngữ một cách tự nhiên. Không có bài tập, không có ai kiểm tra, cũng không phải áp lực học hành, chắc chắn, đọc truyện song ngữ sẽ mang đến cho bạn nhiều điều thú vị đấy.

2. 4 truyện song ngữ tiếng Anh kinh điển không thể bỏ qua 

2.1. A baby and a sock – Em bé và chiếc tất 

Truyện song ngữ “A baby and a sock” là một câu chuyện ngắn, sử dụng các mẫu ngữ pháp và từ vựng đơn giản. Câu chuyện dựng nên tình huống em bé quấy khóc và cách dỗ dành của người anh trai. Truyện ngắn gọn không có nhiều từ hay mẫu câu khó. Các từ vựng và mẫu câu chỉ xoay quanh cuộc sống hàng ngày và ở trình độ sơ cấp. Vì vậy, truyện rất thích hợp cho những người mới bắt đầu làm quen với tiếng Anh.

Để test trình độ và cải thiện kỹ năng Tiếng Anh bài bản để đáp ứng nhu cầu công việc như viết Email, thuyết trình,…Bạn có thể tham khảo khóa học Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm tại EMG Online để được trao đổi trực tiếp cùng giảng viên bản xứ.

 

Bạn sẽ quan tâm  Cách gọi Họ tên trong Tiếng Anh chuẩn xác nhất!

2.2. Never tell a lie – đừng bao giờ nói dối 

tong-hop-truyen-ebook-song-ngu-tieng-anh-kinh-dien-3

Câu chuyện “Never tell a lie” là một trong những câu chuyện song ngữ tiếng Anh khá nổi tiếng và dễ học giúp mọi người học tiếng Anh hiệu quả hơn. Vẫn sử dụng các mẫu câu đơn giản và từ vựng sơ cấp nhưng truyện đã xuất hiện đoạn hội thoại ngắn. Từ đó, người học có thể học theo các đoạn hội thoại này và hiểu được các cách trả lời đơn gian. Không những thế, đây là câu chuyện ngụ ngôn mang tính triết lý sâu sắc, dạy con người nên trung thực, thật thà trong cuộc sống. 

2.3. An apple pie – Chiếc bánh táo 

Truyện thứ ba là một mẩu truyện nhỏ nhưng độ dài đã được nâng cao hơn hai câu truyện trước. Các từ vựng, mẫu câu có phần đơn giản nhưng rất phong phú. Đồng thời, câu chuyện đã sử dụng nhiều cụm từ, cụm thành ngữ thông dụng giúp bạn tăng thêm vốn từ cũng như hiểu được ngữ cảnh sử dụng.

Để test trình độ và cải thiện kỹ năng Tiếng Anh bài bản để đáp ứng nhu cầu công việc như viết Email, thuyết trình,…Bạn có thể tham khảo khóa học Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm tại EMG Online để được trao đổi trực tiếp cùng giảng viên bản xứ.

 

2.4.The miracle of a brother’s song – Phép màu từ bài hát của người anh trai 

Nếu bạn đang tìm kiếm một ebook học tiếng Anh song ngữ vừa nhiều kiến thức vừa mang tính nhân văn sâu sắc thì đừng bỏ qua truyện “The miracle of a brother’s song” – “Phép màu từ bài hát của người anh trai”. Câu chuyện được xoay quanh ba mẹ con Karen, Michael và bé gái chưa chào đời. Đáng lẽ việc chào đón thêm thành viên mới sẽ khiến cho gia đình Karen hạnh phúc hơn bao giờ hết nhưng thật đáng tiếc khi bé lại luôn tròng tình trạng nguy kịch từ khi mới chào đời. Tuy nhiên, sức mạnh của tình yêu thương của mẹ và anh trai đã giúp bé vượt qua tất cả. Bên cạnh đó, truyện song ngữ này còn sử dụng nhiều mẫu câu, từ vựng cũng như các cụm thành ngữ hay. Theo đó, bạn có thể vừa giải trí vừa bổ sung thêm các kiến thức tiếng Anh bổ ích cho mình.

Bạn sẽ quan tâm  Lệ phí, địa điểm và lịch thi TOEIC các tỉnh thành mới nhất

DOWNLOAD EBOOK TẠI ĐÂY 

Trên đây là 4 ebook học tiếng Anh tiếng Anh song ngữ hấp dẫn giúp bổ sung vốn từ vựng cũng như củng cố thêm ngữ pháp cho bạn. Hy vọng với bài viết trên, bạn đã có biết thêm những câu chuyện lý thú và làm phong phú thêm nguồn học tiếng Anh của mình. Bên cạnh việc đọc truyện song ngữ, bạn cũng có thể trau dồi thêm vốn tiếng Anh, đặc biệt là tiếng Anh giao tiếp của mình thông qua các khóa học trực tuyến tại TOPICA.

 

Tìm hiểu công thức làm chủ Tiếng Anh chỉ với 30 phút mỗi ngày cùng giảng viên 100% Âu – Úc – Mỹ  của TOPICA tại đây

Bài viết liên quan

cách thêm ses trong thì hiện tại đơn (3)
Cách thêm s/es trong thì hiện tại đơn và cách phát âm chuẩn bản ngữ
Phương pháp học tiếng Anh cho người mất gốc 
Top 7 sách ngữ pháp IELTS cho người mới bắt đầu
Sau Promise là gì? Cấu trúc và cách dùng Promise chi tiết
Đi du học cần chuẩn bị những gì? - Tổng hợp A - Z
Đi du học cần chuẩn bị những gì? – Tổng hợp A – Z
bán máy phiên dịch tại hà nội
Địa chỉ bán máy phiên dịch Atalk Plus tại Hà Nội chính hãng
Unia.vn - Tiếng Anh cho người đi làm
Bảng quy đổi điểm IELTS Listening, Speaking, Writing và Reading chính xác nhất
Cách rút gọn Mệnh đề quan hệ trong tiếng Anh

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *